| Джелу |
|
(Ладно, еще раз. Хокку - нерифмованное трехстишье со строгим чередование слогов: 5-7-5). Туманное утро. И воспоминание О прошлой любви. |
| Shimmy |
|
О прошлой любви Вспоминаю сквозь слезы. Лисеночек мой. |
| Джелу |
|
Лисеночек мой, Какой же ты красивый! На шубу пойдешь. |
| Shimmy |
|
"На шубу пойдешь"- Вскидывая двустволку, Шептал охотник |
| Джелу |
|
Шептал охотник нежно в ушко девушке. Она его приз. ("приз" употреблялся раньше в значении "трофей".) |
| Shimmy |
|
Она его приз За столь меткую стрельбу- подарок судьбы |
| Джелу |
|
Подарок судьбы - Промах врага и друга в цель точный удар. |
| Farenheit |
|
в цель точный удар. Как Вильгельм Телль в яблочко, а не в голову. |
| Джелу |
|
А не в голову Мне же мысль пришла вчера водки столько пить. |
| Farenheit |
|
водки столько пить. Или пивом заливать Свою ненависть. |
| Shimmy |
|
Свою ненависть В любой момент выплеснуть Всегда готова |
| Farenheit |
|
Всегда готова Застыть в камне на много Бесчисленных лет. |
| Shimmy |
|
Бесчисленных лет На моем дне рожденье Пожелали мне |
| Джелу |
|
Пожелали мне, Чтоб я помер скорее. Но не дождутся. |
| Shimmy |
|
Но не дождутся Смерти моей враги. Непобедим я |
| Farenheit |
|
Непобедим я. Время давно не властно Над душлй моей. |
| Джелу |
|
Над душой моей Склонились кто-то двое. Ангел и демон. |
| Farenheit |
|
Ангел и демон. Они возвысились над Пеплом убитых. |
| Джелу |
|
Пеплом убитых Некромант утоляет Вечную жажду. |
| Shimmy |
|
Вечную жажду Знаний утолить хочу. Получится ли? |
| Farenheit |
|
Получиться ли Мне возвести на камнях Живую легенду. |
| Shimmy |
|
Живую легенду Увидеть не удалось. Джон Ленон умер |
| Джелу |
|
Джон Ленон умер, Но зато Джелу видел Пола Маккартни. |
| Shimmy |
|
Пола Маккартни Я тоже не видела. Видать не судьба |
| Джелу |
|
Видать не судьба, Но ведь что-то увидишь, Другим не дано. |
| Shimmy |
|
Другим не дано "Серым кардиналом" быть. Мне, к счастью, тоже. |
| Farenheit |
|
Мне, к счастью, тоже. Дороже будет не быть С похмелья пьяным. |
| Shimmy |
|
С похмелья пьяным, А не трезвым мой сосед Завалился спать. |
| Джелу |
|
Завалился спать ОДин знакомый медведь, НО ведь весна же! |
| Shimmy |
|
"Но ведь весна же"- Говорили медведю, А ему пофиг |
| Джелу |
|
А ему пофиг! Он же теперь неформал! Не как у других! |
| Shimmy |
|
Не как у других- Это теперь так редко Увидишь в людях |
| Джелу |
|
Увидишь в людях Немного достоинства. И будет легче. |
| Farenheit |
|
И будет легче. И поймешь, что ошибся, Выбрав дорогу. |
| Джелу |
|
Выбрав дорогу, Иди по ней свободно! Ведь она твоя! |