| QUOTE (Robert0 @ 06.04.2008 - время: 12:42) |
| так обязательно рифмовать или нет? |
В-приципе, каламбур может быть и не на концах строчек.
| QUOTE |
| и еще вопрос, является ли каламбуром ммм... ща пример приведу: Особый ВОДитель овец - ОСВОДовец ? |
Нет, конечно. Разве "особый водитель овец" и "осводовец" звучат одинаково??? Советую повнимательней прочитать задание и примеры.
Хорошо хоть не до 5 утра сидел.
Стихотворение отправил, оценки отправил. Отзывы не обещаю, возможно завтра напишу. Спокойной ночи
ТАНКА (короткая песня) - один из древнейших жанров японской поэзии. Нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога, распределённых построчно так: 5 - 7 - 5 - 7 - 7. Как правило, выражает мимолётное настроение, отличается недосказанностью, поэтическим изяществом, ассоциативностью, словесной игрой.
Например:
В глубине в горах
Топчет красный клёна лист
Стонущий олень
Слышу плач его... во мне
Вся осенняя печаль.
(Сарумару)
Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.
(Дзито)
Под циновками
Прячутся крестьяне от
Осенних дождей.
Вот и мои рукава
От росы промокают.
(Тэндзи)
Итак, задание: вам надо написать танку. Тема вольная, объём 5 строк.
Присылайте работы мне в РМ до 22:00 среды, 9 апреля.
| QUOTE (masych @ 07.04.2008 - время: 22:03) |
| Очень ждём :) |
Так я и не дождалась. Сейчас тогда выложу 11 работ для голосования и буду подводить итоги 2-го тура. Мне нужно немного времени, оформить таблицы.
№1
Какова коллизия!
Подарил кол Лизе я,
Черные колготы...
Смотрят на кол готы,
Лизины приятели.
Ну, а я - приятель ли?
Глядь - ножи да кирки.
Пойду лучше к Ирке.
№2
Я был рождён в Польше. На
половину первого ночи пришелся крик.
Звезда, сиявшая в небе, была польщена,
что минуя законы вселенной её достиг
голос мой... Я узрел её (ибо видеть мог)
среди тысячи лиц на одном всего :
на щеке моей мамы как оберёг
отразилась она - и ей так повезло.
№3
Завершилось. Снова проиграли,
И в Румынии остались без голов,
То ли футболисты захворали.
То ли Хиддинк оказался безголов,
Грустно мне. Сижу и пью в печали-
Гонорары собираем всей страной,
А они опять нас «подкачали»
Распасовкою своей непробивной.
№4
«In my humble opinion»
У Уберто Эко журналистик Браун
Материал для книги полностью слизал.
Он хотел к вершине, а на деле - down,
Опускался мерно, но не сам слезал!
К дну его тянули пустота сюжета,
Глупость диалогов, скудность языка.
Лживая идея, склеившая это,
Впечатлит, наверно, только дурака.
№5
У глухарей в разгаре ток,
Вдруг выстрел, как по нервам ток,
А егерь изловил…о, строг!
И браконьеров он в острог.
И не подкупен, спрячьте виски,
Вам ваша блажь вольётся в иски!
№ 6
Стучит в квартиру почтальон
Улыбка, словно на мильон:
- Вам телеграмма-молния!
Хозяин: - Это, мол, не я.
- Ну как же? Вот вы, И.Ванов!
- Но я, простите, Иванов!
Итог: почти что подрались,
Но так и не разобрались.
№7
Ты меня в речные заводи
Не зови, не заводи.
Лучше просто, по старинке,
Поцелуем заводи!
№ 8
Кидались как судёнышки на риф мы
В открытый океан волшебной рифмы.
В войне таланта с ленью гасли нимбы.
Эх, не остаться б нам в конце одним бы.
Смешались с пылью выдранные перья,
Ломались крылья… Боже, кто теперь я?
«Плодя врагов, сражаясь на пределе,
Рискуешь ты остаться не при деле».
№9
Удачи тем, кто ищет
у дачи костровище,
ведь это в день воскресный
найти не так легко.
И огурец соленый
под водочку с Аленой,
наградою чудесной...
Блаженствует брюшко!
№10
В замок приехал сквайр Анок.
Но не смог заржавелый открыть замок.
Дождик осенний был очень жесток.
И Анок, до последних трусов замок.
№11
Воришка пробирался через парки
И завывали милицейские сирены
Да, нить судьбы плели ему не Парки
И песню тоже пели не Сирены
От страха был он бледный и косой
Сбежал, сев на трамвая "колбасу"
Мерещилась тюрьма и смерть с косой
Хотя украл всего лишь колбасу
Голосуем так же, как и всегда: расставляем по местам все работы, кроме своей. Присылайте голосование до 22:00, среды, 9 апреля
Эх, а мне ещё прошлое голосование сложным показалось
Итоги после 2-го тура.
Наска, я стараюсь не мешать ни Масычу, ни Кисс-ке, как видишь, у меня хорошо получается
P.S. На этом конкурсе всё приходится писать впервые... Вот, теперь попробую справиться с Танка.
| QUOTE (Farenheit @ 07.04.2008 - время: 23:19) |
| Наска, я стараюсь не мешать ни Масычу, ни Кисс-ке, как видишь, у меня хорошо получается |
Зато я Кисс-ку оценил по достоинству высоко
И твоё понравилось тоже.Чего-то захотелось неординарного,наверно Misty, прости
Это сообщение отредактировал Nasca - 08-04-2008 - 11:18
"Дано: написать Танка
Вопрос: как написать Танка, если автор этим никогда не занимался (и первый раз увидел этого зверя вчера), и все знакомые не могут оценить, ибо так же далеки?
Решение:..."
Ибо сия задача весьма актуальна, я уверена, для большинства авторов
| QUOTE (masych @ 08.04.2008 - время: 14:28) |
| Задача: "Дано: написать Танка Вопрос: как написать Танка, если автор этим никогда не занимался (и первый раз увидел этого зверя вчера), и все знакомые не могут оценить, ибо так же далеки? Решение:..." |
Решение:
Нужно взглянуть на вершину Фудзиямы и,услышав что она тебе скажет,перевести это на русский
| QUOTE (Kiss-ka @ 08.04.2008 - время: 15:59) |
| Так за день туда-обратно смотаться можно и не успеть |
Так Фудзи отовсюду видна ,впрочем как и Арарат
| QUOTE (Nasca @ 08.04.2008 - время: 15:49) | ||
Решение: Нужно взглянуть на вершину Фудзиямы и,услышав что она тебе скажет,перевести это на русский |
Простите, куда вы меня послали?
Надеюсь Хокку не надо будет придумывать в пятом туре...
| QUOTE (masych @ 08.04.2008 - время: 16:02) |
| Простите, куда вы меня послали? |
К вершине,батенька,к вершине
| QUOTE |
| Дело было в пивной. Привязался ко мне незнакомуй алкаш. -Какой,- спрашивает,- у тебя рост? -Никакого,-говорю(поскольку этот вопрос мне давно надоел) -Значит, ты пид...ст?! -Что-о?! -Ты скаламбурил,- ухмыльнулся пьянчуга,- и я скаламбурил! |
Но. ребята, спасибо вам! Здорово получилось! Поднялось настроение!! Хотя я калумбур себе чуть иначе представляла... У нас скорее омонимическая рифма вышла...
| QUOTE (Nasca @ 08.04.2008 - время: 16:05) | ||
К вершине,батенька,к вершине |
Ну я так и понял...
А Довлатова помним!
Да, некоторые рифмы омонимические, но ведь и каламбуров достаточно много. Будем выбирать... Я так понял - грамотно обыгранная омонимическая рифма - это тоже каламбур.
| QUOTE (Kiss-ka @ 08.04.2008 - время: 16:05) |
| А теперь о каламбурах, можно?:) <>Но. ребята, спасибо вам! Здорово получилось! Поднялось настроение!! Хотя я калумбур себе чуть иначе представляла... У нас скорее омонимическая рифма вышла... |
А я вспомнил,как Офигевший тогда в конкурсе ворчал,что у меня не омонимы,а каламбурная рифма.
Сходил, посмотрел.Мне кажется,что омоним становится каламбурной рифмой (и наоборот) в зависимости от настроения стиха.
Есть на этот счёт какие-нибудь соображения?
Это сообщение отредактировал Nasca - 08-04-2008 - 19:10
Пока не оценивал, но уже знаю за какие номера поставлю высокие оценки... с остальными ещё думаю.
| QUOTE (masych @ 08.04.2008 - время: 16:02) |
| Надеюсь Хокку не надо будет придумывать в пятом туре... |
Ну, хокку это было бы слишком просто
В 5-м туре будет задание написать то, что скорее всего, тоже никто не писал до этого. Ну, разве только случайно))
| QUOTE (masych @ 08.04.2008 - время: 16:23) |
| Для меня каламбур - игра звуков))) |
К примеру рифма ""коса-коса" является чистым омонимом,несмотря на контекст применения?
Это сообщение отредактировал Nasca - 08-04-2008 - 19:10
| QUOTE (Nasca @ 08.04.2008 - время: 17:54) | ||
К примеру рифма ""коса-коса" является чистым ононимом,несмотря на контекст применения? |
Хм... я думаю да. Хотя опять же, как обыграна эта рифма - от этого многое зависит. В этом туре я придираться к ононимам не буду. И так сложно было...
| QUOTE (masych @ 08.04.2008 - время: 18:03) | ||
Хм... я думаю да. Хотя опять же, как обыграна эта рифма - от этого многое зависит. В этом туре я придираться к ононимам не буду. И так сложно было... |
Придираться и я не буду)))...но если юмористического или сатирического контекста нет,то для меня это показатель отсутствия каламбура
| QUOTE |
| Мне кажется -я мальчик в Белостоке. Кровь льется, растекаясь по полам. Бесчинствуют вожди трактирной стойки и пахнут водкой с луком пополам. |
Евтушенко.
Вот думаю, а эту рифму тоже счесть каламбурной?
в нашем обсуждении мы касаемся почему-то только омонимии, а это, по- моему не правильно. Виртушка же сказала- главное- каламбур и даже не каламбурная рифма... А каламбур, ох как многогранен.. поэтому и оценивать сложно:( Например, каламбуры у многих стоят в подписях(у меня:) и тут, мне кажется, главное глубина, а не желание вызвать хохот.
Это сообщение отредактировал Kiss-ka - 08-04-2008 - 19:07